viernes, 30 de julio de 2010

O Keats, my dear!

Keats apareció hoy entre mis libros cuando preparaba ejercicios para uno de mis alumnos. Un libro calladito que hoy me gritó desde el estante. La poesía de la tierra, editado por Traducciones del Dock, traducido por Ana Bravo y Javier Adúriz, versión bilingüe. Me lo regaló una compañera de estudio en 2004. Éramos amigas en ese entonces. El libro duró más que la amistad.

Releí entonces a Keats, su poema A la cigarra y el grillo, y me gustó, con nuevos sabores.

Grillo. Cricket. Cri cri. Gri... Qué bellas son las palabras que resuenan tanto en inglés como en español. No creo que sean tantas...

No hay comentarios:

Publicar un comentario